热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



研究生英语散文选读
作者:
雍毅 主编
定价:
28 元
页数:
171页
ISBN:
978-7-309-10394-6/H.2275
字数:
200千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2014年3月       
本类其他相关图书

内容提要


       本书以作者生卒年为顺序,共选编现代英语散文30篇,主要有培根的《论读书》、斯威夫特的《扫把赋》、艾迪森的《保卫幸福婚姻》、切斯特菲尔德的《论矫情》、富兰克林的《得不偿失》、约翰逊的《会话》、戈德史密斯的《游西敏寺》、欧文的《破碎的心》、雪莱的《论爱情》、巴特勒的《了解快乐之源》、吐温的《敬告青年》、里柯克的《借火柴》、鲁卡斯的《完美假日》、贝洛克的《共猫一席话》、比尔邦的《送别》、罗素的《如何安度晚年》、怀特的《论彻夜不眠》、布鲁克斯的《论智慧与幽默之异》、劳伦斯的《给她一个模式》、莫利的《论惰性》、波特的《难免之敌》、奥威尔的《乞丐缘何遭唾弃》和《政治与英语》以及邓肯的《三颗桃核》和鲁尼的《沉默即妙音》等作品。书中除原文外,还提供了英文的作者简介和难点注释。
      
      

作者简介

书摘


       使用说明
      
       本书是复旦大学非英语专业研究生英语散文选读课的指定教材,也可供其他院校开设同类课程时选用。
       全书共选编英语国家26位作家的散文作品计30篇,并按作者的生卒年排序。所选作品长短兼顾,多则2000词,少则500词,部分作品因篇幅稍长而做了段落删减。书中除原文外,还有作者介绍和注释。作者介绍力求简明扼要,侧重其主要作品和影响力,为学生提供必要的文学常识。注释主要针对文中难以理解的词语、典故、人名、地名及所涉及的文化背景,旨在为学生扫清阅读障碍并扩大知识面,而大学英语四六级所要求掌握的词汇,则不在注释的范围之内。
       本教材的选文顺序,是按照作者的生卒年,所以不像一般英语精读课本那样,由易到难排列,但也未必由难到易,如富兰克林的《得不偿失》,虽然排在第五位,却是选文中较易理解的一篇。因此,教师可根据学生的实际情况,自行选择教学内容的次序,而不必按照书中选文的顺序。
       本教材可供两学期使用。如果课程为一学期,教师可选用其中的部分内容。教师也可将部分作品作为课堂讲解内容,而把其他的留给学生作课外阅读材料。建议教师在教学时,可选用难易不同、长短不一的文章。如此搭配,可使学生有张有弛,有缓冲余地,以便消化吸收。
       使用本教材的目的,除了帮助学生扩大词汇量、提高英语阅读水平外,还注重培养他们的文学鉴赏能力,使其了解西方文化知识,提高文学修养和人文素质。因此,教师在授课时,可侧重文学欣赏,让学生领会作家如何通过妙用词汇和修辞,来幽默、睿智、风趣、老练地表达自己的思想和感受;如何以独特的见解和缜密的逻辑思维,来论述诸如爱情、婚姻、幸福等一些老生常谈的话题。此外,教师还可选择某些精彩段落或句子,让学生做翻译练习,以培养他们的英语理解和汉语表达能力,也可拿原文与学生自己的或名家的译文进行对比,让学生领略英汉两种语言的文字魅力。

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2020年 沪ICP备05015926号