热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



金融实用英语
作者:
袁薇 刘玉珍 郭剑晶 主编
定价:
30 元
页数:
174页
ISBN:
978-7-309-09806-8/H.2117
字数:
229千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2013年9月       
本类其他相关图书

内容提要


       前言
      
       在经济高度发达的现代社会,金融已经渗透到经济活动的各个方面,成为现代经济的“核心”和“血液”,其对经济的影响和对社会经济发展所起的作用也越来越大。在经济全球化的进程中,我国金融业也呈现出国际化的新局面。在这种发展背景下,我国金融从业人员不仅要在原有的专业知识和技能基础上不断发展提高,更需要提高语言能力。为了使金融从业人员具备适应国际化要求的外语运用和沟通能力,我们编写了这本《金融实用英语》。
       本教材的编写具有如下特点:
       1. 在内容的选择上,重视与企业实际相结合,专业性强。一切内容的选择都来自企业的要求,教材专业知识覆盖面广。每个单元的导入部分,都引入了金融行业相关服务和管理的关键工作术语和工作内容,在内容上具有很强的专业指向性。
       2. 结合企业用人实际情况,重点突出英语语言应用,实用性强。每个单元都根据相关的工作内容设计了具体的会话情景,根据导入部分的金融行业工作岗位的具体内容开展对话学习和应用,旨在通过大量的学习和练习帮助学生掌握和提高专业英语会话技巧。在对话内容选择上以专门用途英语(ESP)为原则,也就是将学生即将从事的专业与语言学习相结合,通过使用英语来掌握专业领域的基本技能,突出教材的实用性。
       3. 在教材编排上,特别注重循序渐进,难易适度。每单元的内容既相互独立,又前后关联,内容逐渐展开。教材同时也注重了与实用英语课程的衔接,以公共英语教学和职业英语教学接轨为目标,让具有一定的公共英语基础的学习者在强化英语交际能力的同时,着重于职业能力的训练,强调对专业基础理论的理解和对专业技能的应用。在跟踪金融领域最新发展趋势的情况下,编写有关拓展内容,进一步开阔学习者的眼界并提高学习者的专业素养。
       本教材的编写旨在锻炼和提高金融专业学生和从业人员的英语运用能力,在编写过程中注重与专业课程相结合。因此,学习者最好已经具备一定的专业知识和英语基础。这样,对照已经掌握了解的专业知识内容,学习者更容易接受和理解课文内容。如果是针对高职高专学生,最好在第二学年开设此课程,并以此来代替公共英语的学习。
       本教材使用对象广泛,不仅适合高职高专金融、保险、证券专业和其他财经类专业学生使用,还可以作为有志从事金融工作的专业人士、管理人员和翻译人员的参考资料。
       本教材是天津开发区职业技术学院进行公共英语与专业教学相配合的教学改革的探索之一,由天津开发区职业技术学院英语教师集体编写,金融专业教师在金融知识方面提供相关指导。张炜老师编写第一单元,袁薇老师编写第二单元,王斐星老师编写第三单元,赵晰老师编写第四单元,沙蕊老师编写第五单元,李娟老师编写第六单元,王亚伦老师编写第七单元,赵春菊老师编写第八单元,郭剑晶老师参与课后练习设计及编写,陈静老师进行了最后的编排总纂。天津师范大学刘玉珍教授进行了最后审定。
       由于时间仓促,编者水平有限,难免出现一些错误,恳请读者给予批评指正。
      
       编 者
       天津开发区职业技术学院

作者简介

书摘


       使用说明
      
       本教材共一册8个单元。内容涉及货币、金融机构、个人银行业务、公司银业务、保险业务、人寿保险、货币兑换和证券交易。每个单元编排的指导思想是以就业为导向,适应岗位需求,以任务驱动的教学理念,按照不同情境开展英语听、说、读、写、译的各项活动,融教、学、做为一体,强化学生的能力培养。每单元的基本结构是:
       集思广益(Brainstorming):为学生学习本单元课文内容作铺垫,通过问题的提出,旨在激发学生就单元的主题进行思考,引起课堂兴趣。
       单元导入(Lead-in):用简短易懂的短文引入本单元的主题内容,旨在使学生对面临的学习任务有所了解,同时起到活跃课堂气氛,启发学生思想的作用。
       听力活动(Listening Activities):旨在提高学生公共英语听说能力的基础上,围绕每个单元的主题,增加金融行业英语内容的听力训练。该部分共设3个练习。练习A的内容是听短对话,要求学生边听对话边做选择题。练习B的内容是听长对话,同样要求学生边听对话边做选择题。练习C是一篇口语体的短文,要求学生边听短文边做填空练习。本部分的练习是参照大学生英语能力A级考试的形式和难度编排的。
       会话活动(Speaking Activities):旨在提高学生公共英语口头表达能力的基础上,针对岗位需求,加强金融业务英语表达训练,培养学生毕业后从事金融业务后英语的口头交际能力。该部分共设2个会话范例,并配有Questions for discussion, Learn the following useful expressions和Oral Task共3项练习,使会话训练更加具有针对性、实用性和可操作性。
       阅读活动(Reading Activities):阅读文章的选择是以专门用途英语(ESP)为前提,将学生毕业后所从事的专业学习与语言学习相结合。通过阅读、理解和翻译有关金融背景知识和行业知识的句子和文章,提高学生阅读金融专业文献英语的能力。该部分共设2篇文章,文章紧扣主题,语言真实、规范,题材丰富,并配有Questions for discussion, Reading Comprehension, Language Points, Vocabulary Study Task和Translation Task等练习,使学生循序渐进地完成各项学习任务。
       写作活动(Writing Activities):写作题材选择基于高职高专公共英语水平测试应用文写作范畴,在此基础上融入相关金融英语的内容,旨在全面提高学生英语应用写作能力。其中包括Writing Guide,讲解英语应用文写作的基本格式和方法;Model Writing,给出例文;Writing Task,要求学生完成写作任务。
       扩展(Widen Your Eye):旨在丰富学生的知识、扩大视野、提高学习金融英语的积极性和趣味性。
      
       Contents
      
       Unit 1 Money
       货币
       Unit 2 Financial Institution
       金融机构
       Unit 3 Personal Banking Business
       个人银行业务
       Unit 4 Company Banking Business
       公司银行业务
       Unit 5 Insurance Business
       保险业务
       Unit 6 Life Insurance
       人寿保险
       Unit 7 Money Exchange
       货币兑换
       Unit 8 Securities Exchange
       证劵交易
       Key to the Exercises

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号