我国自古以来航运业发达,以航运大国而著称。进入21世纪后，随着全球经济的发展，国际港口和航运事业更是发展迅猛。在这种情况之下，社会迫切需要航运人才既懂国际惯例又掌握娴熟的港航业务技能，同时还能服务第一线，不仅实践能力强还具有良好职业道德与敬业精神。以教育部高教司颁发的《教育部关于推进中等和高等职业教育协调发展的指导意见》和《教育部关于推荐高等职业教育改革创新引领职业教育科学发展的若干意见》为依据，为适应上海国际航运中心的建设和我国航运事业的发展，我们编写了《国际航运实用英语》这本教材。
《国际航运实用英语》是遵循工学结合培养学生，突出岗位能力需求和“实用为主，够用为度”的原则，采用主题引导和任务引导相结合的方法，以港航企业核心岗位的典型工作情景和工作流程为依托设置教学内容。教材编写遵循由易到难、由浅入深、循序渐进的原则，听说读写交替循环，教学做练有机融合，注重先输入后输出，活动设计具有实践性、灵活性和多样性。
全书内容共分12个单元，包括航运业务、港口、建立业务关系、货物操作、运费港口使费和保险、货损和人员伤亡、船舶受损和修理、货运单证、港口细则和代理、租船、集装箱、海事声明和共同海损。本书把港口和航运工作流程中的各类活动通过听、说、读、写的形式进行编写。每单元把相关主题的基本理论以英语的精听和精读形式来强化训练；精心设计与工作岗位情景相关的情景对话，让学生先熟悉情景对话再通过对话练习和话题练习，将本单元所学的语言知识运用到工作岗位的实际交流中；写作部分，侧重选出各个工作情景下常用的句型，概括写作要点，并提供范文信函和单证，让学生熟悉、掌握各种业务活动中的写作技能。同时，一些单元中加入相关知识、补充内容作为延伸阅读，以拓展学生的航运知识。
本书每一单元的最后部分 Time for Fun （轻松一刻）: 内含幽默小故事、笑话、歌曲、诗歌、脑筋急转弯、格言等材料，让学生在紧张的学习之余充分放松，尽享英语学习给他们带来的乐趣。
本书适合高职高专院校国际航运业务管理、物流管理专业、国际贸易、外贸运输、港航商务管理、报关和国际货运、商务英语及相关专业的学生使用，既是一本学习港口航运业务的行业英语教材，同时也可作为企业员工的培训教材及从事港口航运方面工作的业务人员的自学用书。
本书由上海济光职业技术学院杨丹凤策划并主编，由上海民远学院白雪和李文娟担任副主编，其中第1、2、3、6、7单元由杨丹凤编写，第4单元由西班牙阿斯卡物流有限公司上海代表处的国际货运经理夏好敏编写，第5、9、10、12单元由白雪、李文娟编写，第8单元由上海民远学院傅蔚编写，第11单元由上海民远学院鲁言波编写，最后由杨丹凤统稿定稿。
本书在编写过程中参阅和引用了国内外有关港口、航运管理的论著、词典、教材、期刊和网上的相关信息，无论在参考文献中是否列出，在此，都要对这些文献的作者和译者表示由衷的感谢。同时，对本书编写做过指导工作和贡献的老师、朋友们表示由衷的感谢！特此感谢上海大学朱金花副教授和上海海事职业技术学院沈四林副教授。
由于编者的水平和经验有限，本书中存在疏漏和不足之处在所难免，恳请各高职高专院校的广大师生、读者及专家学者多提宝贵意见，以便日后充实与完善。
编者
2013年6月
作者简介
书摘
CONTENTS
Unit One Shipping Business
Unit Two Port
Unit Three Establishing Shipping Business
Unit Four Cargo Work
Unit Five Freight, Charges and Insurance
Unit Six Cargo Damage and Personal Accidents
Unit Seven Damage to Ships and Ship Repair
Unit Eight Shipping Documents
Unit Nine Port Regulations and Agencies
Unit Ten Charter Party
Unit Eleven Containerization
Unit Twelve Sea Protest and General Average
Appendix 1 Major Ports of the World
Appendix 2 Commonly Used Shipping Abbreviations
References
本类其他相关图书
