热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



大学英语语音教程
作者:
张宁宁 著
定价:
30 元
页数:
224页
ISBN:
978-7-309-08426-9/H.1782
字数:
217千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2011年11月       
本类其他相关图书

内容提要


       使用说明
      
       本教材面向的读者是具有一定英语基础,且有兴趣、有志向改善提高发音和口语水平的英语学习者,譬如大学生,英语教师,需要通过口语或口译考试的学员,需要参加英语面试、出国或在英语环境下工作生活的人士,还有立志成为英语新闻播音员、英语节目主持人、英语配音员的中国人。
       与其他同类的英语语音书相比,本教材的理论说明部分偏长。笔者希望读者能够把理论部分耐心地读上一遍,而不是粗略浏览,更不是看也不看就直接跳到发音具体操作部分。了解发音理论不仅仅有助于扩展语音知识,更重要的是能够理解发音操作的依据,从而能够更准确地把握各个音素的发音方式和各类语音现象背后的普遍规律。尽管书中说理部分的晦涩迂腐已经被笔者运用玩世不恭的“闲笔”涂抹消解了大半,但依然会时不时地冒出一股子学究气,要求读者有一定的耐心和毅力来精读。笔者并不是为了卖弄半瓶子醋的学识,平白无故增加读者的阅读痛苦指数,而是为了高屋建瓴,以便把问题说清楚。如此一来,本教材不再是开袋即食、即冲即用的速溶方便食品,而需要读者去“啃”,去咀嚼,去回味。
       书中所出现的所有音标都用中括弧[]框起,如果一个罗马字符的前后未出现中括弧,该字符不是音标,而是英语字母或汉语拼音。
       书内附一张光盘,包含两部分内容。一部分内容是第三章和第四章中,音素发音讲解后面附带的练习录音(包括单词、绕口令、句子和对话)。每一处练习都有美式和英式两种发音,学习者在模仿美式发音的同时,也可以体会一下对应的英式发音。光盘中未收录第五、六章中出现的句子以及后面附带的练习,因为笔者认为,连贯语流中出现的连读、省略、停顿、变音,以及升降调、轻重音等,都是言语表达时的自然流露,具有较大随机性;比较好的做法是指出可能出现的语音现象,而不是生硬地将这些可能性全部塞入“例句”。另一部分内容是各种英语原声材料节选的荟萃,共计4个多小时的录音内容,包括 Discovery, National Geographic, BBC, Histroy Channel等的记录片节选,以及一些电影和电视剧的片段,而且“英美兼顾,难易平衡,男女搭配,文武双全”。每段节选的原文都配有中文翻译,而且注明是英式发音还是美式发音,是否适合模仿;更重要的是,节选内容中所出现的连读、省略、变音等现象均用下划线、黑体、斜体等手段标出(下划线表示连读,斜体表示省略,黑体表示变音),某些不适合用标记说明的语音现象还专门安排了注释;比较明显的升调和降调,也用不同颜色作了记号。由于许多发音特点比较“隐晦”,因此建议学习者用质量较好的耳线,直接用扩音器播放可能会使部分发音细节不明显。下面简单介绍一下节选中的原声内容。
       《福尔摩斯2009》:在领教福尔摩斯高超的推理能力的同时,体会主演Robert Downey Jr.的英式发音。
       《隔世情缘》:爱情轻喜剧,欣赏“金刚狼”Hugh Jackman温文尔雅的英式发音,PK女主角Meg Ryan的美式发音。
       《成为简·奥斯丁》:一代才女Jane Austen坎坷的情感经历,欣赏Anne Hathaway的英式发音。
       《300斯巴达勇士》:体会带有一点“土腔”但是很威猛的英语发音,重温以寡敌众的不朽战役。
       《勇敢的心》、《斯巴达克斯:血与沙》:感受为自由和尊严而战斗的豪迈情怀。
       《钢铁侠》:体会主演Robert Downey Jr.和Gwyneth Paltrow的美式发音。
       《超人新冒险》:超人的真实身份被揭穿后会如何?欣赏Clark Kent与Lois Lane斗嘴经典。
       《星际奇旅:可汗之怒》、《星际奇旅:下一代》:世界科幻史上最负盛名的系列剧,探索“人”的价值,赞美友谊、忠诚与自我牺牲。两部《星际奇旅》片头的旁白还提供了美音、英音对比的上佳材料。
       《识骨寻踪》:天才女博士与FBI硬汉合作破案的传奇故事,也是领略英语发音男女PK的大好机会。
       《国家历史频道:300斯巴达勇士的最后阵地》:可与同题材电影对照,了解温泉关一役的重大历史意义。
       《BBC:尼罗河》:世界第一长河,孕育古埃及文明。
       《国家地理:狗儿真奇妙》、《国家地理:猫咪的秘密生活》:猫狗大战外加男女发音对比,爱猫爱狗人士必听。
       《宇宙》:20世纪80年代最有影响力的科教记录片,我们在脚踏大地的同时也应该时不时仰望一下星空。
       《BBC:艺术的力量——梵高》:天才画家苦难的一生与对后世的巨大影响。
       《莎翁情史》:看一段未了情缘如何造就英国最伟大的戏剧家和诗人,并欣赏Gwyneth Paltrow的英式发音。
       《公主日记2:皇室婚约》:贵为公主却不娇气任性,欣赏Anne Hathaway的美式发音。
       《X战警1》:欣赏猛男绅士Hugh Jackman的美式发音。
       笔者认为学习者的最终目标是把这4个小时的听力材料全部掌握,不光做到能听懂内容大意,而且争取把每个词、每个语音细节都听出来,建议学习者适当做一些听写练习,在听力的基础上选择自己喜欢的内容加以模仿。需要指出的是,笔者所注明的语音语调现象仅供参考,尤其是关于语调升降起伏的“带色”描写(只描写了记录片的旁白内容,毕竟旁白最最适合模仿),毕竟主观因素太大了,读者不必把这些描写说明奉为圭臬。
      

作者简介

书摘

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号