基因和基因组是生命世界一切生命活动的本原和物质基础。研究基因和基因组的学科则是生命科学的核心和基石。世纪更迭以来，生命科学发展迅猛，不仅不断提出新理论、新概念、新术语和新技术，而且对原有的科学词汇赋予了新的内涵，更深入地触及了生命现象的本质和机制。为此，我编写了《英汉基因和基因组专业词汇》，尽可能广泛地收集专业术语，并作出必要的诠释，希望能有助于广大读者更好地阅读学术文献，理解其科学内容，认识各学科之间的互动关系和发展方向；特别是可作为初学入门者的辅助读物。
本书的词汇和诠释主要来源于本人平时阅读的专业文献和下列出版物：
1. A Dictionary of Genetic Engineering, Stephen G.Oliver and John M.Ward, Cambridge University Press, 1985。
2. 英汉遗传工程词典（第三版），赵寿元主编，复旦大学出版社，2003。
3. 基因Ⅷ，[美]本杰明·卢因编著，余龙、江松敏、赵寿元主译，科学出版社，2005。
4. 遗传学名词（第二版），遗传学组编写，赵寿元、戴灼华终审定稿，全国科学技术名词审定委员会公布，科学出版社，2006。
5. 基因Ⅷ精要，［美］本杰明·卢因编写，赵寿元译，科学出版社，2007。
6. 基因组学，杨金水编著，高等教育出版社，2007。
7. 现代遗传学（第二版），赵寿元、乔守怡编，高等教育出版社，2008。
专业词汇的收辑总是落后于学术发展的步伐，词汇的诠释也应与时俱进，不断地更新和充实。由于本人阅读过的文献和能接触到的书刊资料毕竟有限，且囿于本人的学识水平，尽管主观上想把专业词汇编写得尽善尽美，但实际上肯定是不可避免地存在缺点乃至错误。为此，恳切希望读者们给予热忱的关注和支持，提出您的宝贵意见和批评。
本类其他相关图书
