热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


畜牧兽医专业英语听力教程
作者：
 周虚 王守宏 主编
定价：
16.00元
页数：
116页
ISBN：
978-7-309-06780-4/H.1359
字数：
111千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2009年8月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       前 言
       英语是世界上使用国家和地区广泛的语言，国外约60%的科技文献是用英文发表的，英语已真正成为国际科技交流的主导语言。随着我国加入WTO和全球经济一体化，对外科技交流越来越多。为了充分介绍我国的研究成果，让世人了解我国科学家的贡献，也为了更好地学习国外的先进技术和成果，专业英语的训练显得尤为重要。教育部2007年10月颁布的《大学英语课程教学要求》规定:各高等学校应当根据实际情况，按照《课程要求》确定本校的大学英语教学目标，设计各自的大学英语课程体系，将综合英语类、语言技能类、语言应用类、语言文化类和专业英语类等必修课程和选修课程有机结合，以确保不同层次的学生在英语应用能力方面得到充分的训练和提高。
       目前，国内许多院校在动物科学和动物医学专业大三或大四开设了专业英语选修课。主编本人也多年从事动物科学、动物医学、生物技术三个专业本科生及研究生的专业英语教学，也进行专业课双语教学。在教学实践中深深感觉到，目前国内的专业英语教学存在较大的问题，即多数采取传统的教学方法，主要注重讲授专业文献的阅读和翻译;国内现有畜牧兽医方面的专业英语教材或教学参考书也仅限于阅读和翻译的模式，例如，给出一篇文章，列出生词，分析几个难句，最后附上参考译文。这种模式培养出来的学生往往有较强的阅读理解和翻译（笔译）能力，但是不懂得专业单词的读音，开口说很困难，也听不懂英语学术报告。虽然努力尝试改革教学方法，在培养学生英语听、说、读、写和实际应用能力上下工夫，但是，苦于没有合适的教材。据编著者所知，迄今国内还没有畜牧兽医方面的听力教材出版。正是基于上述原因，多年前就产生了编辑出版一本语音教材的想法。在吉 畜牧兽医专业英语听力教程〗
       林大学农学部教务处、复旦大学出版社的大力支持下，现在终于如愿以偿了。希望本教程的出版能对提高国内的畜牧兽医专业英语教学水平有所帮助。本教程包含22个单元，文章均选自英文原版教材或期刊文献，内容涉及动物遗传育种与繁殖、动物营养与饲料、基础兽医学、预防兽医学和临床兽医学等各方面。每个单元，首先列出本篇文章中的主要专业词汇，标注音标和中文释义;接着给出了2～4种类型的习题，要求学生在听完语音材料后完成练习;然后给出原文和参考答案。随本书一同出版的是一张配套的光盘，光盘不仅录制了语音，还有文字稿，并且附有丰富的图片，即用电脑鼠标指示一些关键专业词汇或术语时，就会显示出相关的图片，帮助形象化的理解。这是本教材的又一特色。
       本教程可供高等农业院校动物科学、动物医学和生物技术本科生使用，也可作为相关专业的研究生或其他从业人员自学之用。
       本教程的编写人员中，除王守宏教授（吉林大学农学部公共教学中心）专门从事英语教学和研究外，其余都是畜牧兽医专业人才;副主编杨素芳副教授工作单位是广西大学动物科技学院，其余人员工作单位均为吉林大学畜牧兽医学院。由于编者水平有限，加上缺乏相关的参考模式，本教程可能还显得很稚嫩，缺点和错误在所难免。恳请广大使用者和专家们提出宝贵意见和建议，以便今后不断完善。
      
       周 虚
       2007年底完成初稿
       2008年底完成终稿
      

作者简介

书摘

       Contents
      
       Unit1 Mitochondria
       Unit2 Sites of Absorption
       Unit3 Respiration
       Unit4 Deletions of the Mouse Y Chromosome Long Arm
       Unit5 Estrous Cycles and TheirRegulation
       Unit6 Judging Breeding Pig
       Unit7 Lactation and Gestation Cycle and Their Feeding Program
       Unit8 Proximate Analysis of Foods
       Unit9 Animal Protein Concentrates
       Unit10 Inflammation
       Unit11 Present Challenges
       Unit12 The Adaptive Immune Response
       Unit13 General Characteristics of Viruses
       Unit14 Basic Life Cycle of Nematodes
       Unit15 Calls forVaccination Against Bluetongue Disease
       Unit16 Scope of Pharmacology
       Unit17 Pneumonia
       Unit18 The Disease of Ketosis
       Unit19 Ruminal Acidosis in Cattle
       Unit20 Anesthesia
       Unit21 Wounds and Infections
       Unit22 Basic Principles of Traditional Chinese Veterinary Medicine
       Answer Keys
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号