热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


翻译方圆
作者：
 郑延国 著
定价：
26.00元
页数：
388页
ISBN：
978-7-309-06651-7/H.1336
字数：
392千字
开本：
32 开
装帧：
平装
出版日期：
2009年7月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       关于翻译的理论问题研究，在最近30年来已经成了一门显学，其间新见迭出，众说纷纭，渐成系统。对于翻译理论的系统介绍和阐说的学术性专著也日渐增多。然而，郑延国先生的这部《翻译方圆》不仅条分缕析地对众家学说做了全面梳理和归纳，更对翻译作为学术和作为文化类型的要义提供了个人的真知灼见。所以，无论译坛耆宿还是译界新手，都可以从本书的系统知识中深化思想，推陈出新，若能如此，不亦乐乎?
       本书由“翻译理论”、“翻译批评”、“翻译实践”3个板块构成，文字粲然，话语精辟，堪供读者欣赏。
      

作者简介

       郑延国，湖南长沙人。教授，硕士生导师。湖南省翻译学会常务理事，中国英汉语比较研究学会理事。曾担任长沙理工大学外语系主任，英汉语比较与翻译研究所所长，中南大学客座硕士生导师。
       主要研究方向为翻译理论与实践。先后在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《上海翻译》、香港中文大学《翻译学报》、《人民日报》、《光明日报》、香港《大公报》、《译林》、《钱钟书研究集刊》等刊物上发表文章(含译文)百余篇。有专著三部、译作一种行世。

书摘
目 录
      
       卷一 翻译理论
       （一）导论
       （二）中国译学理论
       （三）西方文艺学派译学理论
       （四）语言学派译学理论
       （五）哲学学派译学理论
       （六）文化学派译学理论
      
       卷二 翻译批评
       （一）评论与赏析
       （二）译人与译事
      
       卷三 翻译实践
       （一）散文编
       （二）小说编
       （三）《伊索寓言》选译
      
       后记:结缘翻译三十年
      
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号