热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


大学商贸英语经贸专业教程
作者：
 罗汉 编著
定价：
30.00元
页数：
274页
ISBN：
978-7-309-04922-0/H.958
字数：
333千字
开本：
小16 开
装帧：
平装
出版日期：
2007年8月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       《大学商贸英语经贸专业教程》系“大学商贸英语教程”系列之一。
       本教程系大学本科经贸专业英语教学用书，主要包括四个方面的内容：基本上选择经典原文作课文，随后配有经贸专业知识、术语讲解和语言难点分析，最后的练习部分包括两大类：一类是双语翻译和灵活运用；另一类是经贸英语语法知识的学习和技能的提高。
      

作者简介

书摘

       前 言
      
       本教程是经济学和贸易学专业英语的基础教材。全书共有课文20篇，素材选自经济学英语专著，注重基础性、科学性、知识性，不仅适应相关专业教师授课和学生学习的需求，也适合其他相邻专业的人员进行自学。
       本教程课文正文部分所选的材料均是原文，无任何文字改动之处，这样做的好处是，读者能看到未经改动的原文。
       本教程在每篇课文之后，安排了课文中经济学术语的中英文释义，语言要点的解释，短语、句子和段落的中译英和（或）英译中练习，问题和讨论题目以及多项选择题练习。
       课文阅读是本教程的重点之一，因其涉及经济学和英语语言知识，因此本教程提供了一些必要的术语释义和语言要点的解释。整篇课文的参考译文见本教程的教学参考书。
       翻译练习是本教程的重点之二，在强化和巩固课文中经贸专业知识的同时涉及到了一般的翻译技巧，短语、句子和段落的翻译要求是不同的，英汉语言也是有差异的，因此英汉互译需要多多练习和琢磨。授课教师可以结合翻译技巧方面的编著和教程，进一步帮助学生领会和提高英汉互译的技能。
       问题和讨论是本教程的重点之三，主要是强化专业英语的思维和表达能力。有些问题和讨论是开放性的，也可以部分要求口头或书面完成，或自行增删。由授课教师根据教学情况灵活安排。
       多项选择题是本教程的重点之四，用于检验专业知识是否扎实和全面，题意要理解，运算要准确。
       本教程可以作为各类大学的经济学、贸易学、金融学、投资学、管理学等专业经济英语的教材，又可作为其他从事经贸工作的人士学习和提高经济英语的读物。本教程配有教学参考书一册。
       本教程的编撰得到了复旦大学出版社徐惠平先生等的热情鼓励和扶持，编者在此表示衷心地感谢。复旦大学经济学院03级和04级部分硕士研究生，为本书材料的收集、整理提供了宝贵的帮助和意见，在此编者一并表示感谢。
       本书的舛误之处，请专家和读者不吝指正;本书的失责之处，由编者承担。
      
       罗 汉
       2007年7月
      
      
       Contents
      
       UNIT ONE
      
       PartⅠ
       1.Text Econom ic Choice—the Production Possibility Curve
       2.Economic Terms
       3.Language Point
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT TWO
      
       PartⅠ
       1.Text Application to Major Economic Problems
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT THREE
      
       PartⅠ
       1.Text The Self-Regulating Market
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT FOUR
      
       PartⅠ
       1.Text Adam Smith and the Classical Economists
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT FIVE
      
       PartⅠ
       1.Text Restraints upon Imports
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT SIX
      
       PartⅠ
       1.Text The Accumulation of Capital
       2.Econom ic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT SEVEN
      
       PartⅠ
       1.Text The Demand Curve
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT EIGHT
      
       PartⅠ
       1.Text The Supply Curve
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT NINE
      
       PartⅠ
       1.Text The“Law”of Supply and Demand
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT TEN
      
       PartⅠ
       1.Text Growth of Government in the United States
       2.Economic Terms
       3.Language Point
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT ELEVEN
       PartⅠ
       1.Text Causes of the Expansion of Government
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT TWELVE
       PartⅠ
       1.Text Economic Stabilization:Monetary Policy
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT THIRTEEN
      
       PartⅠ
       1.Text Function of the FederalReserve System
       2.Econom ic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT FOURTEEN
      
       PartⅠ
       1.Text Federal Reserve Monetary Policies
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT FIFTEEN
      
       PartⅠ
       1.Text The Mixed American Economy:Private Sector
       2.Economic Term
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT SIXTEEN
      
       PartⅠ
       1.Text Product and Income Concepts
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT SEVENTEEN
      
       PartⅠ
       1.Text Costs and Benefits of the National Debt
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT EIGHTEEN
      
       PartⅠ
       1.Text Causes of Inflation
       2.Economic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT NINETEEN
      
       PartⅠ
       1.Text Welfare and Efficiency
       2.Economic Terms
       3.Language Point
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
      
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
       UNIT TWENTY
      
       PartⅠ
       1.Text Capital and Interest
       2.Econom ic Terms
       3.Language Points
      
       PartⅡ Exercises:Translation
       1.Translate the Following Phrases
       2.Translate the Following Sentences
       3.Translate the Following Chinese Passage into English
       4.Questions&Discussion Topics
       PartⅢ Exercises:Multiple Choices
      
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号