热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


写作与翻译专项训练
作者：
 邹家元 叶秀牧 编著
定价：
20.00元
页数：
208页
ISBN：
ISBN7-309-04409-6/H.862
字数：
316千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2005年4月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       本书按照本系列丛书的原则，前面为17个章节（Unit），采用先练习后讲授知识要点的方式。语法和翻译（Units1—8）的练习每单元为10道汉译英句子及参考答案，然后是知识要点。写作（Units9—17）的练习，每单元为一篇作文评析及试题例解，然后是知识要点。章节后附两个特辑:一为学生误句改正，选自学生作文中典型的真实错误，作更正和讲解;二为写作常用语句，精选范文中的分类佳句和可引用的成语、谚语，提供学生可利用的写作素材。后面部分为重点练习部分，主要针对历届高考范围、题型、命题趋势精编了大量强化训练模拟试题，涵盖了高考有关考项的要求及其标准，书末附参考答案（范句或范文）。全书容纳了1000道典型的汉译英试题、100篇精选英语写作范文，全面系统地介绍了各种体裁、文章结构、写作技巧和构思方法;并针对学生的英语写作通病，提出了五要五不要的应考要领。另外还对范文和学生作文进行了评析，旨在帮助应试者从知识、策略、实践中快速领悟，从而夺取高考写作和翻译项目的高分。
      

作者简介

书摘

      
       前 言
      
       英语写作是英文各项能力中的高层次要求。在早些年的我国高考英语试卷中，未设写作这一题型。但随着英语教学水平的提高，英语写作成为重要的考项，要求考生从写三句话、50词、100词到120词，逐渐提高了要求。目前的高考英语试卷将翻译和写作合为第二卷的主观题，考查学生的英语综合表达能力这一题型占据很大的分数比例，因此必须认真对待，研究对策:多排除一个扣分障碍，就多赢得一分，也就对英语学习多增添一分自信。编者根据英语命题、阅卷以及长年辅导学生英语写作的经验，从英汉两种语言的对比，中国学生的英语造句、写作和翻译通病，应考技巧和对策等方面，给予学生全面周详的指导，这就是本书的宗旨。
       无论作文还是翻译都离不开句子。要写好英语句子，需要牢固掌握英语拼写、词汇、语法等知识和技巧，还必须学会英语思维，写出符合英语习惯的文字，在汉译英和英语写作中都是如此。本书突出英汉行文的异同，强调形式不同、意思一致的对等原理，帮助学生克服中式英语的陋习，深化对英语的学习和吸收，提高英语的综合表达水平和实际交际能力。
       凡涉及造句结构和达意的语法和句式，本书系统地作了重点介绍。另外还专门列了英语拼写和标点符号作为一个章节，提醒学生克服这方面的失误。为了防止出现中式英语，编者着重列举、阐明了英汉互译要领。本书的中心为写作，尤其是高考试卷中的英语短文写作。为此，本书全面介绍了各种体裁、写作手段、文章结构;并针对学生英语作文的通病，提出了五要和五不要的应考要领;还对范文和学生作文进行了评析，目的是使应届毕业生从知识和策略两方面武装自己，为夺取写作和翻译项目的高分奠定基础。
       由于编者水平有限，疏误和不妥之处，还望读者不吝指正。
      
       编者
       2005年2月
      
      
       目 录
      
       Unit1 单句和复句
       Unit2 名词和冠词
       Unit3 动词用法
       Unit4 谓语和非谓语
       Unit5 语法一致关系
       Unit6 介词搭配
       Unit7 拼写和标点符号
       Unit8 英汉互译要领
       3Unit9 文章和段落
       Unit10 段和章的连贯
       Unit11 英语记叙文
       Unit12 英语议论文
       Unit13 英语描写文
       Unit14 英语说明文
       Unit15 英语应用文
       Unit16 写作考试形式
       Unit17 写好导向作文
      
       学生误句改正
       写作常用语句
      
       模拟试题:汉译英
      
       参考答案（汉译英）
      
       模拟试题:英语写作
      
       参考答案（英语写作）
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号