热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



研究生综合英语(四)
作者:
陆效用 曾道明 主编
定价:
30.00元
页数:
324页
ISBN:
ISBN7-309-04187-9/H.828
字数:
376千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2004年11月       
本类其他相关图书

内容提要


       本书共有八个单元,每单元包括课文和补充阅读两篇课文。
       本书强调语言基本功的训练和语言实用能力的培养,因此在每单元的第一篇课文后均配有大量练习,其中包括回答问题(Comprehension Questions)、话题讨论(Topics for Discussion)、词汇(Vocabulary)、短文填空(Cloze)、翻译(Translation)和写作(Writing)。
       每一单元中的翻译技能(Translating Skills) 体现了本书特色。这一部分简要介绍了翻译领域的一些理论知识,并通过实例剖析,概述了翻译技能的实际运用。此外,还提供了一些翻译佳作供学生欣赏,以便进一步提高运用英语的实际能力。
       每一单元中还增设了补充材料(Additional Work)和谚语(Proverbs)。补充材料包括两个部分:习语学习和阅读欣赏。习语与课文无关,主要供语言基础较好或希望参加国际英语考试的学生使用。阅读欣赏主要介绍一些文学价值较高的散文、小说和诗歌等,以提高学生的文学修养。谚语通常与课文内容有关,旨在加深学生的文化底蕴。
      
      
      
      

作者简介


       主 编
      
       陆效用 曾道明
      
       副主编
      
       曾建彬 刘 雯
      
       本册主要编写人员
      
       陆效用 曾道明 曾建彬 刘 雯
       谢晓燕 何 静 卢玉玲 黄 莺
       樊重芳 雍 毅 陶友兰 谷红欣
       陈 淇 王绍梅 赵 海 赵 蓉
       范若恩
      
       陆效用,复旦大学英语语言文学教授。1946年生,江苏涟水人。1970年毕业于复旦大学外文系。1985至1987年留学美国,获纽约州立大学应用语言学和阅读双硕士学位。曾任复旦大学外文系副主任和大学英语教学部主任,现任全国高等院校研究生外语教学研究会常务理事。主编《研究生基础英语》、《研究生英语阅读》、《研究生综合英语》等教材。发表“谈当代流行的几种外语教学法”、“第二语言习得理论在英语教学中的实际运用”、“应用语言学与大学英语教学改革”、“美国川世纪的‘5C’外语教育”等论文。1999到2000年赴美国加利福尼亚州立大学任访问学者。1998年获上海市教学成果二等奖,2001年获上海市育才奖和上海市教学成果三等奖。
      
      
       曾道明,复旦大学英语语言文学教授。1949年5月生,江西萍乡人。1970年就读于复旦大学外文系,1973年12月赴新西兰维多利亚大学学习,主修英国语言、英美文学和翻译学。1976年10月归国后任教于复旦大学外文系和英语教学部至今。1992年9月赴美进修,主修语言学理论。现主要从事英语语言教学以及翻译学和英美文学研究。发表译著、论文和编写教材20余部(篇),其中主编教材有《研究生英语泛读》、《博士生英语泛读》、《博士生英语精读》等。
      
      

书摘


       Content
      
       Unit One
       Text: The Eye of the Beholder
       Further Reading: Does Beauty Bring You Power?
       Interpreting Skills: General Introduction
      
       Unit Two
       Text: Escape and Interpretation
       Further Reading: To Read Fiction
       Interpreting Skills: Memory Skills in Interpretation
      
       Unit Three
       Text: Is It Ever Right to Lie?
       Further Reading: The Ways We Lie
       Interpreting Skills: Listening Comprehension in Interpretation
      
       Unit Four
       Text: Adam Smith Free-Market Capitalism
       Further Reading :The Betrayal of Adam Smith
       Interpreting Skills: Note-Taking Skills in Interpretation
      
       Unit Five
       Text: The Law of Human Nature
       Further Reading: Putting a Good Word for Quilt
       Interpreting Skills: Figure Skills in Interpretation
      
       Unit Six
       Text: Can I Grow a New Brain? 205
       Further Reading: On Magic in Medicine
       Interpreting Skills: Public Speaking Skills in Interpretation
      
       Unit Seven
       Text: How to Get the Poor off Our Conscience?
       Further Reading: Down and Out in Paris and London
       Interpreting Skills: Coping Tactics in Interpretation
      
       Unit Eight
       Text: Women and the Myth of Consumerism
       Further Reading: Portrayal of Women in dvertising
       Interpreting Skills: Knowledge Acquisition in Interpretation
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

图书购买:021-65642857 
投稿邮箱:zbs@fudanpress.com  

版权所有©复旦大学出版社,2002-2018年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号