热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



复旦外国语言文学论丛(25/2)
作者:
复旦大学外文学院 主编
定价:
58 元
页数:
153页
ISBN:
978-7-309-17912-5/H.3492
字数:
256千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2025年6月       
本类其他相关图书

内容提要

作者简介

书摘


       目录
      
       名家访谈
       外国文学中的中国形象研究方法与创新——张隆溪先生访谈录 姜礼福
      
       文化与身份建构
       “法国理论”的跨文化旅行——兼评樊尚·考夫曼《马拉美之错》 宋心怡
       东西方的镜像:帕慕克的文化身份建构 艾则孜·开力
       中法当代文学中的语言实验——以诺瓦里纳和许德民为例 李佳颖
       圈子、民族与世界:《纯真年代》的三重怀旧身份建构 朱妤双
       犬儒与本真之间——《麦田里的守望者》中的保守文化解读 李云霄
       斯宾塞《仙后》中的不列颠帝国想象与内部殖民话语 郭龙
       重构雨果:安·兰德客观主义美学体系中的《九三年》 孙旭
      
       空间与历史书写
       飞越对立:论《无极形》中的生命主体 曾桂娥 董洵
       转化·渗透·延续:《悠悠岁月》记忆书写的三个面向 韩伟 石心仪
       “新废奴”语境下的“林肯之乡”:基列系列小说中的地域性探析 乔娟
       贝克特小说《失踪的人》中触感表征的他性伦理意义 张荆芳
       露易丝·波根的诗歌形式观 倪小山
      
       典籍外译与传播
       晚清民初魏易翻译惯习研究——以《双城故事》的翻译为例 付强
       美国性与中国魂:加里·斯奈德英译中国寒山诗与译者主体性研究
       ——兼论西方译者对中国形象海外塑造的偏移 崔丹
       由“稿”及“本”:从《四世同堂》英译稿再看浦氏英译风格及其对回译的启示 常欣
       “黑夜的讲述者”——基于语料库的残雪小说黑暗叙事英译认知文体研究 张立柱
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号