热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


翻译研究与教学（25/1）
作者：
 康志峰 主编
定价：
48 元
页数：
119页
ISBN：
978-7-309-17905-7/H.3487
字数：
267千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2025年2月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

作者简介

书摘

       目录
      
       特邀稿
       学术回归译意深远
       ——祝贺杨敏教授英译新著问世 胡壮麟
      
       跨语际文化翻译
       颜惠庆《看花述异记》英译与国乐文化西传 耿良凤 岳峰
       “形式—审美等值”视阈下中国楹联英译研究 朱华 王佳瑶
       文化隐喻翻译的形义交互分析模型
       ——以中央文献翻译为例 项成东 韩思华
       过滤、活化、深化：《旗人风华》无本回译对文化记忆的本土重构 肖丽 王海
       文化“走出去”背景下中国文学外译批评的价值论反思 邱槿 蓝红军
       玉文化负载词汉译英翻译探赜
       ——以上博东馆玉器文物的英文翻译为例 赵真华 张少兰 梁薇
      
       体认翻译
       体认语言学视野下《道德经》中文化负载词的英译研究 高文成 吴超异
       体认翻译学视阈下政治隐喻英译策略研究
       ——以《毛泽东选集（第一卷）》为例 李瑛 胡燕
      
       知识翻译学
       知识翻译学视阈下知译融合教学探研 黄剑
       知识翻译学：“真善美”原则与实践应用研究 冯奇 冯军
      
       纵横译论
       国际传播视阈下的中华学术外译：问题分析与解决方案 王国凤 闻翌茜 刘明
       女性主义翻译理论视阈下莎剧翻译策略探赜
       ——以朱生豪、宋清如所译莎剧为例 王爽 唐敏
       论翻译忠实原则的绝对性和相对性 周正履 杨烁 陈坚林
      
       人机翻译
       ChatGPT时代人机翻译量子耦合研究 肖婷 康志峰
       从“人机交互”到“人机共生”
       ——后人类主义语境下的翻译技术再思考 李彦 李昂
      
       稿约 PCTI
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号