热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


翻译研究与教学（体认口译学专题）
作者：
 康志峰 主编
定价：
48 元
页数：
145页
ISBN：
978-7-309-17499-1/H.3438
字数：
316千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2024年9月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

作者简介

书摘

       目录
      
       体认口（翻）译
       体认口译学：理论建构与实践增效 康志峰
       体认翻译学视域下翻译的范畴化过程研究——以政治文本的英译为例 陈宏俊 王宇轩
       《习近平谈治国理政》英译的体认解析 张凌 李星宇
       图画书翻译的情感叙事体认重构研究 徐德荣 张迪
       论契合：体认翻译学与中国古代身体哲学内在关联探究 唐昉 祝朝伟
      
       词语译研
       英汉学术文本连接词使用及其翻译研究——基于“而”“和”“但”“因此”及其英译的分析 司显柱 刘亚丽
       对联的韵体英译 王强 王斌华
       文学典籍《九歌·山鬼》植物术语英译探研 禹玲 黄南
       造字音译与音译新造字的生成与接受 刘祥清 张丽红
      
       纵横译论
       认知翻译学新境界：回眸与前瞻(2011—2023) 孙毅 徐燕杰
       英语成语汉译语境构建认知过程研究 李占喜
       汉语古诗英译策略体系下《回乡偶书》四维研究 向士旭 文军
      
       人机翻译
       生成式人工智能与神经网络机器翻译人工译后编辑效率对比研究 仲文明 王迪 田莎
       从机器翻译的指称误译看译后编辑能力的培养 王志军
       基于汉英翻译效率评估的人机交互译前编辑策略研究 戴光荣 罗萱格
       ChatGPT时代体认口译学发展新向度 路玥 杨雁 康志峰
      
       中医翻译
       中医术语隐喻化英译——以脏腑相关术语为例 赵彦春 邝旖雯
       基于语料库的中医药文化负载词“气”的英译认知研究 李孝英 苏赛迪
      
       稿约 PCTI
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号