热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


中学英汉双解多功能学习词典（第二版）
作者：
 李法敏 编著
定价：
99 元
页数：
941页
ISBN：
978-7-309-16914-0/G.2510
字数：
2073千字
开本：
16 开
装帧：
精装
出版日期：
2024年4月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       点击下载：《复旦中典》(第2版)单词点读卡PPT课件
      
       前言
      
       许多英语学习者都面临这样的难题：记单词费时低效，令人头痛；虽然记住了不少单词，但在阅读能力和表达能力上仍感到不足，考试成绩也不理想。这些挑战导致不少学习者对英语学习失去信心和兴趣，而教师和家长往往对此感到无能为力。
       词汇是语言学习的基石，英语学习效果不佳通常源于缺乏有效的词汇学习方法。为了帮助广大学子掌握正确的词汇学习方法，轻松提升英语水平，我经过5年的潜心研究和独立编写，于2012年出版了《中学英汉双解多功能学习词典》（以下简称《中典》）第一版。
       《中典》是一本极具创新性的英语工具书，在吸收最新的学习词典编写理念和英语词汇教学方法的基础上，针对我国中小学生的英语学习特点，融入多种行之有效、科学的词汇记忆方法，旨在帮助学习者在查询生词词义的同时，轻松记忆生词，快速掌握准确、地道的用法，稳步提高英语水平，从容应对中考或高考。
       自第一版出版以来，《中典》广受中小学师生的喜爱，成为众多师生案头必备的工具书。我的孩子在外国语学校学习英语时，一直使用这本词典，深刻理解并应用其中的词汇学习理念和方法，取得了优异的成绩，英语水平在班级中名列前茅。许多亲友的孩子也通过使用这本词典，在单词记忆、准确运用和提高考试成绩方面取得了显著进步。《中典》能够帮助中小学生构建全面、高效的英语词汇学习方法体系，激发他们的学习兴趣，提升英语能力，为未来的学习打下坚实基础。
       迄今为止，我从事英语辞书、教材的策划及编辑工作已有20多年，期间也辅导孩子学习英语，进一步了解了中国学生在英语学习中遇到的词汇问题。根据多年的研究、实践经验以及大量的用户反馈，我对《中典》进行了全面的修订，使其更具针对性、更实用、更好用。第二版继承了第一版的众多优点，也增加了很多创新之处。
       《中典》（第二版）拥有21项显著特色，具体如下：
      
       易查
      
       本词典采用多种方法来确保易查性，极大地提升了单词查找体验。
       1.选词立义针对性强：《中典》（第二版）收录约8000个单词，不但包含课标词表中的基本词汇，还涵盖其派生词、复合词等，以及部分实用的大学英语四、六级词汇。这些词汇及其词义的精选，借助语料库工具对我国主流中小学教材、课外读物及中高考真题的全面分析而完成。这种方法确保了词汇的选择既具针对性又全面，能够满足中小学英语教学和考试的要求，使学习者能够有的放矢地进行学习。
       2.英美音兼收：兼收英式和美式发音，方便学习者对比学习，有助于提升语音的准确性和口语的流畅性。单词配有朗读音频供免费听读。
       3.双栏排版：按“英文释义”和“中文释义、搭配及例证”两栏编排，版式清晰。第二栏还集成“构词、自拼、常犯错误、巧记、辨析”等实用信息，分板块突出显示，方便学习者有效地分类学习。
       4.双色印刷：单词的中文释义用蓝色印刷，大大提高了查阅效率。
       5.字号够大：与常规词典相比，本词典使用了更大的字号，以保护中小学生的视力。
      
       速记
      
       本词典巧妙地融合了多种单词记忆法，以提升单词记忆效率。
       6.自然拼读法：基于自然拼读法，把含相同字母组合及发音的单词汇总在一起，也把同音词汇总在一起，帮助学习者快速掌握单词的拼写和发音。
       7.词根词缀法：精选实用的词根和词缀，便于学习者举一反三，记忆生词。第二版扩充了词根和词缀数量，并汇总在一起，方便学习者集中学习，快速掌握用词根和词缀记单词的技巧。
       8.构词法：提供词源等信息，帮助学习者解构单词，实现“知其然，亦知其所以然”的目的，从而更好地理解和记忆词义。
       9.派生法：在主词条后以派生词形式列出相关词汇，便于学习者快速掌握与主词条相关的同族词。
       10.英汉双解法：英文释义采用约2000个核心词，简明易懂，特别适合中小学生使用。
       11.分级法：按小学、初中、高中、拓展四个水平对单词进行分级，使学习者能根据自己的水平循序渐进地学习。这种分级方法充分考虑了我国各地区中小学英语教学水平的差异，能够满足各地学习者的实际需求。第二版新增了小学级别，使分级更加细化，更适合英语启蒙者使用。
       12.思维导图法：利用思维导图形式清晰展示同族词、构词规律等，辅助单词记忆。
       13.创意漫画法：通过创意漫画展示单词的词义和记忆难点，使记忆过程更加轻松有趣。
       14.联想巧记法：运用类比、归纳、趣味知识等记忆技巧，帮助学习者记忆易混淆的知识点和单词。
      
       活用
      
       本词典深入挖掘单词的内涵，帮助学习者活用单词，提升语言运用能力。
       15.语块：《中典》（第二版）提供了详尽的语块信息。研究表明，预制语块的习得数量直接影响二语学习者的外语水平。尽管外语教学界普遍认同语块教学的重要性，但许多常规词典或词汇书对于语块信息的提供并不充分。《中典》 （第二版）不仅收录了众所周知的习语和动词短语，还包括了丰富的搭配、半固定搭配和句型，提供了较为完整的语块信息，确保学习者能学会使用地道的英语。
       16.常犯错误：突出显示词汇学习中的难点和重点，帮助学习者攻克考试中的难题。
       17.例证：例证丰富，简明易懂，展示了单词的语义、搭配及语用信息。
       18.辨析：详细分析易混淆的词汇。《中典》（第二版）将辨析内容编入相关词条中，便于查阅。
       19.用法：详细解释某些关键用法，以帮助学习者深入理解和掌握单词用法。
       20.谚语：融入英语文化和精练的语言表达，增强写作能力。
       21.中国文化：特别注重收录与中国文化相关的词条和例证，提升学习者用英语传播中国文化的能力。
      
       《中典》（第二版）完美融合传统词典和词汇学习手册的优点，在易查的基础上，致力于帮助学习者快速记忆单词，并教授他们灵活运用地道英语。因此，本词典不仅是英语学习过程中的必备工具书，也是考试前词汇强化的理想助手。本词典遵循“授之以鱼，不如授之以渔”的理念，在内容选择和编排上体现了科学的英语学习方法。它鼓励学习者主动思考和分析，掌握有效的学习策略，为未来英语水平的提升打下坚实基础。
       在本词典的编写过程中，我得到了我的导师、复旦大学资深教授黄关福先生的殷殷鼓励和悉心指点。黄老师是《英汉大词典》编委会委员，在英语词典编纂方面有着深厚的造诣。他对本词典提出了诸多建设性的建议，使其更适合中小学生使用。在此，我对黄老师不遗余力提携后进表示衷心的感谢！
       本次修订工作历时三年完成，众多读者根据实际教学需求提供了宝贵的反馈意见和修订建议，极大地提升了本词典的实用性。在此，我对他们的支持表示真挚的谢意！
       《中典》（第二版）信息量丰富，设计新颖独特，虽几经仔细审校和核查，难免仍有疏漏不足之处，敬请读者不吝指正。
      
       李法敏
      
      

作者简介

书摘

       目录
      
       前言
       使用指南：查单词、记单词、用单词
       语法标注及代码
       音标例释
       常用词根词缀
       词汇辨析表
      
       词典正文A−Z
      
       附录
       一 不规则动词表
       二 常用语法术语
       三 常见人名
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号