热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


翻译研究与教学（翻译认知与口译教学专题）
作者：
 康志峰 主编
定价：
45 元
页数：
144页
ISBN：
978-7-309-16475-6/H.3197
字数：
316千字
开本：
16 开
装帧：
平装
出版日期：
2022年10月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

作者简介

书摘

       目录
      
       特邀稿
       口译研究新论：口译传播学与传播口译学 康志峰
      
       认知翻译
       机器翻译搭配能力不足及译者意义重构的认知过程研究 王志军
      
       口译教学
       立体论与“MM+EM”口译教学 云会 康志峰
       视译非流利现象及对教学的启示——以填充语为例 郑文博
      
       翻译研究
       试论严复翻译标准中的“雅” 汪中平
       文化典籍翻译中的“再语境化”——以《论语》疑难章句英译为例 魏望东 刘雪芹
       《2020年政府工作报告》英译中的翻译显化方法探索 杨颖 卢卫中
       目的论视阈下旅游语篇的汉维翻译研究——以喀什古城和张骞公园公示语为例 刘林 景治强
      
       词语译研
       译者行为批评视阈下汉语俗语的英译探析——基于《二刻拍案惊奇》译本的考察 刘艳 马萧
       中国特色外交语境下四字格口译不当停顿现象研究 谌莉文 张鹭
       文学术语翻译探微——从《精通情节设计》一书的翻译谈起 张琮 赵俊海
      
       文化外译
       《道德经》翻译研究可视化文献计量分析 张明芳 郭娇
       国学经典作品高效传播的翻译研究 曹瑞斓 张玉
       《习近平谈治国理政》第三卷中典故的英译方法及对中央文献英译的启示 钟杰 梅欢
      
       语料库翻译
       语料库辅助的翻译批评和翻译质量评估 王国凤 刘艺林
       基于平行语料库的Tess of the D'Urbervilles三译本四字格的对比研究 孔德璐 张继东
      
       翻译教育
       翻译岗位招聘要求对理工科院校MTI专业人才培养的反拨 许卉艳 刘思畅 陈警 李莹
       CATTI英语二级笔译实务试题内容效度研究 徐鹰 刘韵涵 陈芸
      
       生态翻译
       翻译适应选择论视角下《红楼梦》霍译本中成语翻译策略研究 杨丽萍 张贯之
       生态翻译学视域下《一百零八》字幕翻译多维分析 张亚楠 孟令维
      
       书评
       技术化时代翻译质量评估研究与应用的前沿趋势——《翻译质量评估：从理论到实践》评介 李晗佶
      
       稿约 PCTI
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2024年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号