热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



21世纪大学生英语晨读菁华(第2版)
作者:
姜荷梅 梁洁 黄秀琴 主编
定价:
31 元
页数:
242页
ISBN:
978-7-309-16364-3/H.3186
字数:
222千字
开本:
32 开
装帧:
平装
出版日期:
2022年8月       
本类其他相关图书

内容提要


       本书按题材分为励志感悟、经典散文、文化习俗、人生哲理、名人演讲、生活智慧、名著选读等7个部分,共56篇短文。每篇短文均有英汉两种文本,并附有相关背景知识介绍、重点单词和短语的注释、长难句解析和佳句欣赏,旨在帮助学生通过循序渐进、持之以恒的朗读实践和大量反复的熟读背诵,在潜移默化中学会地道的英语表达。选文集思想性、知识性、实用性、趣味性和时代感于一体,更紧扣高等教育必须立德树人的时代要求,融入了中国元素,能有效帮助学生用英语传播中华优秀传统文化,讲好中国故事,培养家国情怀,提升英语表达能力和整体素养。
      

作者简介

书摘


       前言
      
       朗读是学习语言知识必须掌握的一种基本技能,是学好一门语言的基础。学英语需要朗读,这是许多英语学习成功者的切身体会。朗读有助于熟悉英语语言的特点,有助于积累语言和培养语感,有助于建立和发展英语思维能力,有助于练就流利的英语口语,有助于提高英语写作水平。鉴于此,我们从浩如烟海的经典美文中精挑细选,编写了《21世纪大学生英语晨读菁华》。
       一日之计在于晨,清晨是朗读记忆的最佳时间。一天伊始,人的思维最活跃,语言的理解力和接受力最强。每天早上开口朗读20分钟,读得越多,语感就越强,语言材料积累就越多。循序渐进、持之以恒的朗读实践和大量反复的熟读背诵,加上随时注意模仿运用,一定能让您在潜移默化之中学会地道的英语表达。古人所云“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”即道出了反复诵读的重要性和必要性。因此,晨读是英语学习中一个很重要的环节。
       《21世纪大学生英语晨读菁华》(第2版)保留了第1版中脍炙人口和经典耐读的珠玑之文,删除了稍显过时的短文,新甄选了涉及中国元素的英语材料,以期通过用英语传播中华优秀传统文化、讲中国故事,培育学生的家国情怀,提升学生的英语表达能力。此外,本书还补充了根据课程标准推荐的名著节选,帮助学生培养文学素养。
       第2版精选美文56篇,包含“励志感悟” “经典散文”“文化习俗”“人生哲理”“名人演讲”“生活智慧”“名著选读”七大主题,集思想性、知识性、实用性、趣味性和时代感为一体。每篇文章后有汉语译文或汉语原文、相关背景知识介绍、生词和短语注释、长难句解析和佳句欣赏,使您在早晨诵读英语美文愉悦身心、培养英语语感和英语思维的同时,扩大词汇量,提高阅读能力并获得与所读文章内容相关的知识。
       本书主要有以下4个特点。
       1. 题材广泛,内容丰富。
       本书所选的文章都是目前广受欢迎的名篇佳作,有幽默诙谐的人生感悟,有蕴涵哲理的故事,有独特有趣的中西文化与习俗,还有激情澎湃的名人演讲和感人肺腑的文学名著。许多文章读起来或励志感人,富于哲理;或意味隽永,警策动人;或发人深省,引人遐想;或指点迷津,开阔视野。
       2. 经典时新,兼容并蓄。
       选文融经典与时新于一体,既注重经典名篇,又注重最新报纸杂志、网站上的时文、美文,让我们在穿越时间的长河,欣赏经典名篇、文学作品精华之同时,跟上时代的步伐。此外,本书体裁丰富,包括散文、随笔、小品、书信、演说和小说。选文的作者大多是著名人物,有英美作家和中国作家代表人物、历史上著名的政治家和科学家,也有内容与文字均属佳作的当代佚名作者。
       3. 英汉对照,方便互译。
       每篇文章配有参考译文或汉语原文,便于您体会由于两种文化的不同以及英汉两种语言的语法结构、行文习惯和思维方式的不同,两种语言表达同一主题时的表达方式亦不同。英语原文或汉语原文以及汉语译文或英语译文是您通过中英文对照互译练习口语的最理想材料。针对大多数难度不大的美文,建议您看着中文,将其一句句翻译成英文,再把自己的句子与原文对比一下,您会发现许多过去未曾注意到的问题,纠正习以为常的应用错误。通过对比英汉两种语言的异同,认识并掌握各自的特点。经常不断的口头翻译转换练习会使您的口语水平快速得到提高。
       4. 精彩佳句,回味无穷。
       每篇文章的最后一个板块“佳句欣赏”提供了从文章中精心挑选出的、读来琅琅上口、语法和句子结构纯正、语言表达精练、含义深刻的佳句,让您在完成文章的朗读之后回味其中精彩的句子。您若能反复熟读和背诵,并有意识地模仿和运用这些文字优美的佳句,就会在不知不觉中提升自己的欣赏品味,而且还能很自然地掌握地道英语的不同表达方式,快速提高您的英语口头表达能力和写作能力。
       本书所选的英语文章语言地道,可读性强,非常适合诵读;篇幅长度合理,可使诵读的效果达到最大化,特别适合大学生和具有中等英语程度的英语学习者使用。本书配有选文的录音,供读者模仿朗读。
       希望通过朗读《21世纪大学生英语晨读菁华》(第2版)中原汁原味的英语美文,您的英语语感得到全面提升,英语赏析能力得到迅速发展,口语表达能力得到切实提高,写作能力得到相应的培养和训练。
      
       编者
       2022年7月
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2022年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号