热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



翻译研究与教学(翻译教育与口译认知)
作者:
康志峰 主编
定价:
45 元
页数:
126页
ISBN:
978-7-309-16206-6/H.3166
字数:
283千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2022年7月       
本类其他相关图书

内容提要

作者简介

书摘


       目录
      
       特邀稿
       体认口译学:PTR模型理论建构 康志峰
      
       机器翻译
       新时代机器翻译研究:热点透视与图景展望 单宇 刘玉
      
       口译认知
       MTI口译学员交传过程中自评意识调查研究 徐灵桢 谌莉文
       认知口译学视角下缩短汉英同传听说滞差方法的实证研究 刘文
       预制语块对政治场域汉英同传的影响——以不当停顿现象为考察指标 李国兵 张敬
      
       翻译研究
       《兄弟》中人物心理视角的翻译研究 郑贞
       论唯物辩证法视角下的翻译观 张乐 华锦木
       歌曲翻译的主体与主体间性研究 覃军 黄元军
       从翻译规范到社会系统理论 秦琴
      
       翻译教育
       基于“语言服务”理念的MTI培养模式探研 何绍斌
       基于Deja Vu平台的MTI科技翻译“孵化式”教学探索 鲁军虎 邵锋
       我国应用型翻译人才学徒制培养模式探索——来自加拿大职业教育的启示 訾晓红 李昆
      
       文化外译
       中国文学外译中形合与意合间的转换研究——以葛浩文的《蛙》译本为例 刘云梦 卢卫中
       德语媒体报道中外交语言德译问题研究
       ——以习近平主席在第70届及第75届联合国大会一般性辩论上的讲话为例 庞文薇 郁佳美
       中国科幻影视作品翻译接受研究说略 梁昊文
      
       典籍英译
       《天工开物》文学性迻译与科技典籍英译的“李约瑟范式” 王烟朦 许明武
      
       交际翻译
       交际翻译视域下外交话语英译研究 郭学 熊欣
       交际翻译理论对传记文学文本翻译的适用性探析 靳亚铭 孙宇晴
      
       述评
       翻译认知·国际前沿·学术饕餮——新起点翻译传译认知国际研讨会暨翻译传译认知专委会
       第八届大会述评 康志峰 李夏青
       《女性主义翻译研究:本地与跨国视角》评介 杨红
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2022年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号