热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



医学人文英语一课一练.下册(第二版)
作者:
陈雨宇 李朝东 主编
定价:
35 元
页数:
98页
ISBN:
978-7-309-14959-3/R.1805
字数:
151千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2020年5月       
本类其他相关图书

内容提要


       前 言
      
       医学人文英语课程主要面向已通过大学英语四级、六级考试,具备一定医学行业英语表达能力的学生。
       医学通识英语课程以现代外语教学理念为指导,以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容,以现代教育技术和信息技术为重点支撑,以医学人文素养培养为实践导向,在提高学生行业英语听说读写译各项技能综合运用能力的过程中提升学生的人文素养。
       通过引导学生浏览医学通识性英文网站,丰富教学环境,拓展学生的自主学习空间,培养学生捕捉信息、理解信息、拓展信息的实践能力。
       采用真实与半真实、典型的语言材料,通过课堂教学视听说各个环节输入各种语言信息,刺激学生对医学词汇语音听觉的识别,培养学生的辨音、大意总结、内容推测、释义复述、短时记忆和速记能力。
       通过大量的口语练习和实践,尤其是医学行业真实的对话情景,逐步培养和提高学生使用英语进行口头交际的能力,同时帮助学生了解英语国家的人文文化背景和生活习俗。使学生能就日常生活中的一般情景进行恰当的交谈,就社会生活中的一般话题进行连贯发言,能比较准确地表达思想,并且达到语音、语调、语法基本正确,语言运用基本得体。
       采用以内容为中心的教学法,选择与医学生行业相关的阅读文章和材料,促使学生有效掌握语言知识,培养他们获取信息的能力。同时通过在阅读的过程中扩充词汇量,以期能够用扎实的语法知识快速分析结构复杂的长、难句。学生要具备充分的语篇知识,能在语篇层面上准确把握文章结构,段与段之间和句与句之间的逻辑关系,语体风格,作者思路、观点和态度。此外,学生还能掌握各种阅读技能,运用演绎法和归纳法对文章进行各种推理、分析和判断,提升阅读速度。
       通过对各种医学语篇话题的学习,介绍医学文体语言的特点、汉英两种语言的对比和分析,促使学生掌握英汉翻译的基本理论,英汉词语、长句及各种文本的翻译技巧和英汉互译的能力。通过句型仿,训练学生在词义、词序、语法形式、修辞手法、文化背景等方面对比英汉两种语言文化,掌握词、句、篇的翻译技巧。
       以医学人文为内容,通过系统地讲授英语写作基础知识,对学生进行各项与写作有关的单项训练和综合训练,培养学生英语思维习惯、观察能力和逻辑思维能力,提高学生的英语写作能力,使其所写文章语言清晰、流畅和达意,具有一定的思想性和较强的逻辑性,这就是本书期望达到的目的。
      
       编者
       2020年3月
      

作者简介

书摘

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

 
 

版权所有©复旦大学出版社,2002-2020年 沪ICP备05015926号