热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



斯皮瓦克理论研究
作者:
关熔珍 著
定价:
45 元
页数:
339页
ISBN:
978-7-309-13176-5/B.631
字数:
287千字
开本:
32 开
装帧:
平装
出版日期:
2017年8月       
本类其他相关图书

内容提要


       《斯皮瓦克理论研究》以后殖民理论家斯皮瓦克的整个理论体系为研究对象,构建其理论之解构主义研究、马克思主义研究、女性主义研究、后殖民理论研究和翻译理论研究的体系性和整体性,突出其理论构建中“解构他者”“弃却个人特权”“阴蒂阉割”“子宫嫉妒”“第一世界的庶民研究”“作为阅读的翻译和作为翻译的阅读”“翻译的境外陌生化”等理论亮点,是一部全面系统探讨斯皮瓦克整个理论体系的专著。
      

作者简介


       关熔珍,广西大学外国语学院英语系教授,博士、硕导。广西大学第十一届校学术委员会委员,中国外国文学教学研究会理事、广西外国文学研究会副会长、广西翻译协会常务理事、外国语言文学一级硕士点翻译学方向带头人,MTI笔译方向带头人。英语教育本科、外国语言学及应用语言学硕士、四川大学比较文学与世界文学博士。主要研究方向:英语语言学研究、翻译理论与实践和欧美文学文化研究。主持完成国家社科基金项目1项(《斯皮瓦克理论研究》项目号:10BWW030),结题良好;厅级项目2项,校级项目2项。在研主持广西教育科学项目“基于后殖民翻译理论视角下的高校英语专业翻译教学研究”1项;校级项目(“文化传承创新与交流视角下宾阳炮龙节文化的挖掘与译介研究”“基于文化软实力构建视角下的广西民俗文化外宣与翻译研究”)2项和院级重大项目“壮族典籍英译与壮族文化走出去研究”1项;参与国家级项目4项,省部级项目4项,地厅级项目多项,校级项目多项。出版学术专著1部,主编论著1部,译著1部,参译著3部,参编书目6部,发表学术论文四十余篇。曾荣获“教学名师”、“优秀共产党员”、“优秀教师”、“园丁之星”、“三育人”先进个人、“优秀班主任”等称号。
      

书摘


       目录
      
       第一章 绪论
       1.1研究的缘起
       1.2国内外研究的现状
       1.3斯皮瓦克的背景与地位
      
       第二章 解构的实践与解构的政治
       2.1与解构主义理论的结缘
       2.2斯皮瓦克的解构
       2.3解构实践之解构前言
       2.4解构实践之解构他者
       2.5解构实践之解构个人特权
       2.6解构实践之解构阅读
       2.7解构实践之解构的政治
      
       第三章 对马克思主义理论的解构与批评
       3.1对马克思主义过时论的解构
       3.2对劳动价值理论的解构
       3.3对经济决定论的解构
       3.4对马克思男性中心主义的批评
      
       第四章 后殖民研究的解构与建构
       4.1后殖民研究:话语研究与批判
       4.2后殖民研究之解构:文本背后的声音
       4.3后殖民研究之构建:庶民能说话吗?
       4.4第一世界的庶民研究:消失的美国人
       4.5后殖民批判的伦理道德与反思:谁代表谁?
      
       第五章 对女权主义理论研究的解构与建构
       5.1本质主义与策略上的本质主义:男人VS女人
       5.2对弗洛伊德的解构与批判:子宫嫉妒VS阴茎嫉妒
       5.3对女权主义研究的解构应用与批判
       5.4对西方女权主义的解构与批判
       5.5对文学文本中女性身体的解构与批判
       5.6对第三世界中国女权主义研究的启示意义
      
       第六章 后殖民语境下翻译的解构与政治
       6.1后殖民语境下翻译研究的解构与创新
       6.2翻译的政治与比较
       6.3境外陌生化翻译的实践与翻译的批评
       6.4斯皮瓦克翻译研究的启示:国家文化身份的重构
      
       第七章 结论:斯皮瓦克理论的启示与意义
       7.1理论的实践与创新
       7.2斯皮瓦克理论研究的启示和影响
       7.3启示与意义
      
       主要参考文献
      
       附录
      
       后记
      
       作者简介
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

图书购买:021-65642857 
投稿邮箱:zbs@fudanpress.com  

版权所有©复旦大学出版社,2002-2018年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号