热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



中国民间文化
作者:
陈校 编著
定价:
35 元
页数:
169页
ISBN:
978-7-309-13116-1/K.621
字数:
198千字
开本:
16 开
装帧:
平装
出版日期:
2017年8月       
本类其他相关图书

内容提要


       前言
      
       所谓一方水土养一方人。由于自然环境和社会背景的不同,各个国家或民族在长期的历史发展过程中,形成了不同的行为模式和生活习惯,这就构成了特有的民间文化。中国是一个有着悠久历史的文明古国。要全面、完整、清晰地认识中国文化,就必须对中国民间的文化有所了解。本书选取了中国民间文化中较为普遍且深具特色的几个方面加以分析介绍。鉴于中国幅员辽阔、民族众多,笔者在选材时以主体民族汉族的民俗为主。
          全书共分为十个章节,涵盖了姓名、传统家庭、人生礼仪、传统节日、宗教信仰、神秘文化、饮食文化、文体活动、社交礼仪、特色动植物等内容。每一章又从各个层面对主题加以展开,介绍了不同民间文化的起源、传说、发展、影响以及相关仪式和活动等。每章末推荐课外阅读书目,以进一步提供脉络,拓展知识面。
       笔者认为本书有以下几点特色。
       一、试图从外国人的视角出发,内容介绍深入浅出,通俗易懂。为了便于外国学生理解消化,本书从章节选择到知识点介绍都尽量符合其知识构成和认知能力; 二、从趣味性入手,力求语言平实,内容风趣,避免深奥苦涩,配有大量精美图片和课堂趣味练习,摘录了受人欢迎的民间传说和文学作品片段,目的是使读者能够直观地感受中国人的日常生活,轻松愉快地领略中国民间文化的奥秘与魅力; 三、与时俱进,采纳最新的背景材料,注重民间文化发展趋势中的继承、改良和创新; 四、在每一章节前都设置了前言为行文做铺垫,特别注重借鉴中国古代名著,如《红楼梦》《西游记》等,希望读者能够在了解民间文化的同时了解中国传统文化。
       本书从策划到构思,从设计到编写,都是站在较高的角度为外国人介绍中国民间文化,希望通过十章的内容能以崭新、务实的视角为大家展现这本书的脉络和内容。本书的初衷是为如何更好地介绍中国民间文化提供一种新思路、新视角,为传播中国文化做出一份努力,避免成为百科全书或者教科书。至于这一初衷是否实现以及在何种程度上实现,有待于社会的检验。
       本书以英文为主。英文章节配以气息浓厚的插图,突出了知识性、趣味性和可读性。同时,每章配有简短的中文前言和英文摘要,旨在便于中外读者先行浏览,从整体上把握本书内容。本书的英文译述和中文译述都严格遵循语言简练、结构明晰、形式活泼的宗旨。可供外国游客、国际导游、翻译爱好者、外国留学生等使用。
       由于水平有限,本书难免存在缺点甚至错误,恳请广大读者予以批评指正。本书在成书的过程中,上海大学博士生张潇文协助做了大量的材料整理工作,特别致以感谢;上海政法学院硕士生张寒等也给予了一定的帮助,潘彤璐等赴德国美茵茨大学文化研习的同学们帮助搜集了资料,周怡、杨立颖、阿拉法特及几位留学生朋友协助做了部分校对工作,在此一并致谢;上海政法学院王蔚教授作为丛书的主编给予了指导,复旦大学出版社庄彩云老师为本书顺利付梓贡献了智慧,也特别给以鸣谢;编著成书的过程中,笔者参考了大量中国民间文化方面的著作和网站,在此也谨向相关作者和版权所有者表示诚挚的谢意。
      
       陈校
       2017年8月写于佘山脚下
      

作者简介

书摘


       Contents
      
       Chapter one How to Choose a Proper Chinese Name for Yourself
       Section One You May Have Four to Five Chinese Names
       Section Two Chinese Names and Their Structures
       Section Three Hundreds of Surnames
       Section Four To Choose a Name for Yourself
      
       Chapter Two How Many People Are There in a Chinese Family
       Section One Family Relations by Blood and by Marriage
       Section Two Chinese Family: Family, Clan and Nation
       Section Three Modern Chinese Families
       Section Four Famous Families
      
       Chapter Three Life Journey of a Regular Chinese
       Section One Birth Rite
       Section Two Grown-Up Rite
       Section Three Marriage Rite
       Section Four Longevity Celebration
       Section Five Chinese Traditional Funeral
      
       Chapter Four On Which Days You Dont Need to Work
       Section One Spring Festival
       Section Two Lantern Festival
       Section Three Qingming Festival
       Section Four Dragon Boat Festival
       Section Five Chinese Valentine's Day—Qixi Festival
       Section Six Mid-Autumn Festival
       Section Seven Double Ninth Festival
      
       Chapter Five How Many Gods Are There in Chinese Culture
       Section One Buddhism in China
       Section Two Chinese Taoism
       Section Three System of Gods in Journey to the West
       Section Four Gods That Relates to Daily Life in China
      
       Chapter Six Secrets about China That You Need to Know
       Section One Fortune Telling
       Section Two Divination
       Section Three Huangli
       Section Four Mysterious Chinese Fengshui
      
       Chapter Seven Chinese Table Culture
       Section One Chinese Food Culture
       Section Two Chinese Wine Culture
       Section Three Chinese Tea Culture
      
       Chapter Eight Featured Cultural Activities in China
       Section One Tai Chi
       Section Two Chinese Operas
       Section Three Lion Dance and Dragon Dance
       Section Four Paper Cutting and Chinese Knot
      
       Chapter Nine How to Deal with Chinese People
       Section One Communicative Etiquette of Chinese People
       Section Two The Culture of “Face”
       Section Three Cultural Taboos
      
       Chapter Ten Representative Animals and Plants in China
       Section One Chinese Zodiac
       Section Two Legendary Dragon
       Section Three Representative Chinese Animals and Plants
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

图书购买:021-65642857 
投稿邮箱:zbs@fudanpress.com  

版权所有©复旦大学出版社,2002-2018年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号