热搜:南怀瑾 |证严上人

分类浏览



青春梦工厂(彭浩翔电影剧本集)
作者:
彭浩翔 李栋全 深泽宽 编剧
定价:
45 元
页数:
314页
ISBN:
978-7-309-12588-7/J.312
字数:
319千字
开本:
32 开
装帧:
平装
出版日期:
2017年5月       
本类其他相关图书

内容提要


       自序
      
       一直相信研习电影,不应只关注影片完成品,因为从原来意念到成品,途中必多番波折,且行且改。因此找出源头,对比差异,才是揣摩编剧和导演思路之不二法门。
       编剧像建筑业搭棚工人,棚子是兴建大厦的前期工作,竹棚并非最后形态,大厦才是。因此当大厦建成之日,竹棚早已彻底解体。
       由于不是最终成品,加上格式为工作人员而设,并未顾及一般读者,因此剧本结集一般不易被市场接受,较难获出版商垂青。多年来一直希望能出个剧本合集,可惜总找不到合适公司。
       由于我写的剧本对白,许多一开始是用广东口语去写的,因为既然电影角色都是说广东话,那用粤语方言去写,就能更准确地诠释个中意思。但因为剧组里也有不少不懂粤语方言的朋友,所以在拍摄过程中,许多时候我们也会翻译一个普通话的对白出来。
       在结集成书时,因考虑到既要保留对白上微细语调的精准度,同时也要照顾到粤语地区以外的观众之理解,于是我们决定除少数一开始就是以普通话撰写对白的剧本外,其余的都是粤语及普通话两个版本一并收录,这样希望更能让大家了解当中寓意。
       另外,应内地出版社要求,简体版同时增加了原来香港版中所没有收录的内容,当中包括部分故事大纲、一些陆续在我工作室出土的故事分镜和分场等,希望也能增加简体版的附加价值。
       感谢香港CUP出版的张鼎源先生,以及内地复旦大学出版社的黄文杰相助,让这个我说了多年的计划得以成真。希望能让电影系同学和有志投身写作的朋友稍有所获。当然,电影爱好者可将之视为一套平面印刷的bonus features。
      
       彭浩翔
       二○一六年二月
      

作者简介

书摘


       说明
      
       因为《大丈夫》,认识了美亚电影制作有限公司,之后便跟他们签了两年合约,其间创作和执导两部电影。
       二○○四年底,在完成了第一部《公主复仇记》的宣传后,美亚表示他们的复活节档期还缺一部电影,所以希望我能履行合约,把二○○五年的电影尽快完成。
       因为时间不多,我挣扎着是否能够履行这个要求,于是一天晚上约了我的剪接李栋全和几个朋友,到铜锣湾澳门茶餐厅见面,讨论一下到底有些什么可拍。他们都好奇我在挣扎些什么,反正我一天到晚都在说着不少故事。但其实这些故事都不大完整,很难马上进行拍摄。后来大家谈着谈着,不知什么原因,就有人提议不如各自把自己认识过最过分的人和最过分的事说出来,而我和李栋全竟不约而同地说了他过去的一个助理的名字。
       这个助理在念电影学院的时候,喜欢上邻近大学的一个女生,他借拍毕业作品为由,找她参与演出。而女生在听到有人要找她拍戏时,也显得特别兴奋。在拍摄当天,女生发现导演竟换上了一套警察制服兼当男主角,而第一场就是拍摄二人的亲热戏。最过分的是,他拍完第一天的亲热戏后,就把整个制作停了下来,影片一直都没有完成。
       那时候我和李栋全合租了铜锣湾耀华街的一个办公室,在一次午饭期间听到这个事件后,我们齐声谴责这个助理的同时,也叫他赶紧把那个片段带回来给我们看。
       于是我们想到,不如就把这个事件拍成电影。原想把故事延续下去,说那个女生后来以清纯形象出道,成了当红艺人,因此千方百计想把年轻时拍的那个亲热片段拿回来。但后来发现故事不大好写,于是我跟李栋全说,不如把我过往想过的一个故事—?一群学生筹钱开拍一部假AV,一起合并发展。想到这个故事,一定程度是我对AV的情意结,加上拍摄首部电影《买凶拍人》时,没有用上一个真正的AV女优,让我老是耿耿于怀。
       由于时间仓促,我把深泽宽也拉了进来。他是我的小学同学,虽然从没有同班,但记忆中好像打过数次架。那时候他在电影公司当编剧,每天下班就赶过来参与。
       有了大结构后,我们得一面筹备一面写剧本。我们把许多即兴情节都放了进去,例如有个晚上我们聊到深夜,走到维多利亚公园的凉亭时,我突然想到,七十年代这里曾发生过大学生保卫钓鱼台集会,并被港英时期的警方驱赶。最后我们把那天晚上聊天的对话,直接移植到剧本里。
       写剧本是一件痛苦难熬的事,在剧本出来之前,只有创作人感到趣味,旁人看着都只不过是不明所以的熬夜生活。这有点像电影中的几名男主角,他们心中的一场伟大冒险,在别人眼里可能只是难以启齿的无聊和低俗。
       这个剧本只用了十二个拍摄日完成,我一直以为这已是我拍摄速度的极限,但后来还是被《破事儿》打破纪录。回看这个剧本时都不禁惊讶,怎可能用十二天把它拍完。但我知道,自此之后都不能再用这种预算去拍电影,尤其在写这个剧本时,我一直认为这群年轻人应该说脏话,那不是卖弄,而是想呈现真实,但对投资方和监制来说,把电影保留在Ⅱ??B级,让十八岁以下观众能够入场,扩大消费群,比反映真实更重要。
       所以在这部电影后,我得到一个结论,我必须成为我自己导演的电影的监制,这样才能拥有彻底的话语权,因为没有当制片人的导演,严格来说,他的创作并不完整。
      
       彭浩翔
       二○一五年十一月
      
       目录
      
       自序
       说明
       导演的话
       编剧简介
       第三稿剧本(普通话版)
       第三稿剧本(广东话版)
       幕后工作照
       得奖及参展记录
       演员表
       工作人员名单
      

书评       

   

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

图书购买:021-65642857 
投稿邮箱:zbs@fudanpress.com  

版权所有©复旦大学出版社,2002-2018年若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系! 沪ICP备05015926号