热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


秘响旁通：比较诗学与对比文学
作者：
 江弱水 著
定价：
38 元
页数：
281页
ISBN：
978-7-309-12134-6/I.983
字数：
233千字
开本：
32 开
装帧：
平装
出版日期：
2016年5月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       本书共分四辑，前两辑立足中国现代文学，讨论卞之琳以及徐志摩、闻一多、戴望舒、穆旦等中国现代诗人所援引的西方资源；后两辑纵观外国文学，评论王尔德、巴别尔、永井荷风、茨维塔耶娃、米尔斯基等人及其作品，兼及翻译问题。全书试图在比较的视野中展现中西文学融会的微妙情状和复杂亲缘。
      

作者简介

       江弱水，安徽青阳人。香港中文大学哲学博士，现为浙江大学教授、博士生导师。著有《中西同步与位移》《古典诗的现代性》《文本的肉身》《湖上吹水录》《诗的八堂课》等，并有诗集《线装的心情》与随笔集《陆客台湾》《赖床》。
      

书摘

       目录
      
       第一辑 卞之琳化欧记
       小引
       灰色的音乐：卞之琳与魏尔伦
       《荒原》上的《春城》：卞之琳与艾略特
       卓绝的形式：卞之琳与瓦雷里
       螺旋式上升：卞之琳与纪德
       对语言的爱：卞之琳与奥登
      
       第二辑 中西同步与位移
       小引
       一种天教歌唱的鸟：徐志摩片论
       帝国的铿锵：从吉卜林到闻一多
       闻一多与马拉美：诗与现实之间
       眼之魔法：超现实主义的戴望舒
       异性情结与异国情调：论何其芳
       影响无焦虑：关于冯至《十四行集》
       伪奥登风与非中国性：重估穆旦
       商籁新声：现代汉诗的十四行体
      
       第三辑 译文互参
       评夏济安译美国散文兼谈翻译观
       一辞有两面，两面各一辞：两篇诗评的文本互参
       文心雕龙·唐诗·卡尔维诺
       回家
      
       第四辑 作家析例
       一只唯美的细腰蜂：王尔德百年祭
       天地不仁巴别尔
       从波德莱尔到永井荷风
       超级现实与超现实：也谈《百年孤独》
       那接骨木，那花楸树：谷羽译《茨维塔耶娃诗选》序
       一个观念的旅行故事：威尔逊的《到芬兰车站》
       文、学、史的大手笔：读米尔斯基《俄国文学史》
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号