热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌


藏梦——外国经典童诗选
作者：
 韦苇 等译 苏打 图
定价：
39.80 元
页数：
138页
ISBN：
978-7-309-11572-7/I.930
字数：
83千字
开本：
16 开
装帧：
精装
出版日期：
2015年8月 　　　　　　
本类其他相关图书

内容提要

       后记
      
       汇入世界童诗潮流
      
       我们这个以诗美的无限为自豪的民族，诗潮的降落本该是我们起而追求物质富有阶段暂时的文学现象。童诗显然在回潮中。童诗的复兴无疑是我国童子的一个福音。
       我国童诗脱离世界童诗潮流太久。这当然首先是因了我国太久地自我封闭在文艺普世评价标准体系之外，我国文学太久地停滞在只有自我认同、自我赏识的非人性氛围中。中国新诗在上世纪长达三分之一的时间里，其遭遇是那样的不堪回首，童诗因为读者对象的原因堪可一读的篇章可能比主流新诗要多些，却也无能完全独立于当时强大意识形态语境之外，而洁身自好，而独善其身。
       我们的童诗丧失了许多可以追赶世界潮流的岁月。用任溶溶先生的话说，那是我们一个“很吃亏”的不短的时段。
       山不转水转。转拐的时机终于历史地来到我们面前。
       然而当我们无需心怀悸惶来追赶世界童诗潮流时，我们又不像许多欧美国家那样有泰斗级的诗巨擘来出手支援童诗。曾卓是我国的一支诗大椽。那首《悬崖边的树》后来频频被童诗选家们擢来作为我国新时期的童诗圣典，说来倒并无不可，但那毕竟不是为孩子阅读而写，其诗行间藏含了太多血泪。它是我国当代最见亮度的一颗诗星斗，但即使少年读者要读懂它、要理解它也是非常困难的。童诗需要的是新诗大家对儿童全心全意的完美转身，为我国的童诗创造足资楷模的华章，而且是成批量的。
       创造与世界童诗对话的资格，还得靠我国童诗界自己的努力。幸好台湾有从成人诗界转身而来的诗家，如林焕彰者流，他们的童诗由于合拍于世界童诗的潮流，他们的诗早已走出国门，更可喜的是它们的“走出去”并非缘于当局“文化输出”的努力。他们的童诗本来就是世界童诗诗潮的一个部分，是世界童诗诗潮潮头里迸溅的朵朵浪花。“五四”开始的诗流在他们那里有过曲折却不曾中断，他们那里的文学河床始终与“五四”接续着，自然也就与世界童诗的潮流接续着，一脉而相承。把杨唤奉为他们童诗的一代诗宗，就是他们承接“五四”以来优良诗风的一个极具象征意义的标志。林焕彰们是我国童诗走上纯淳童诗诗路的排头兵和领路人。
       总结童诗生产的经验，让我懂得了：力争与世界童诗潮流同步、不脱离“五四”新诗河床是何其重要。那么，我就来试做两件事：一件是，竭尽我之所能从外国译入世界性的典范童诗；另一件是，我自己姑妄来作童诗操练，在童诗多样性方面做一些愿景性的投石问路。
      

作者简介

书摘

       目录
      
       第一辑 开心读童诗
      
       巨人和老鼠
       公主丢了珊瑚项链
       我要生起气来
       病人在几楼
       是大还是小
       开满鲜花的头
       石头伸开四只脚
       南瓜
       棍子上的屋盖
       奇妙的服装
       大衣
       在黑暗中
      
       第二辑 妈妈号大船
      
       妈妈
       绒线球
       小熊
       蘑菇爸爸买帽子
       杉树
       我不希望
       妈妈睡着了
       小家庭
      
       第三辑 不忘家乡情
      
       少年水手之歌
       贝尔格莱德出了乱子
       水城威尼斯
       椋鸟飞到南方去了
       没有比家乡更好的地方
      
       第四辑 是好是不好
      
       眼泪
       橡树
       鲶鱼
       什么叫作好，什么叫作不好（节选）
       学步
       母亲对儿子说
       这几步路好难走
       太阳和天空在一起
       狗鱼旅行家
       高个儿史焦帕（节选）
       蚂蚁
       猫头鹰
       多少
      
      
       第五辑 鱼儿睡哪里
      
       鱼儿睡在哪里
       奇猫
       巴喳巴喳
       雀儿
       冬天，窗内外的谈话
       别碰燕子
       小瞪羚羊
       祝你晚上好
       你早
       沙鸡
       窝里的鸟蛋
       松鼠
       水仙花
       失去的白帽子
       我恨塔拉索夫
      
       第六辑 诗行流童趣
      
       小树
       冰冻的梦
       给你写信
       蜗牛
       雾
       我学写字
       吊床
       草原
       我丢了一只老鼠
       需要什么
       日月贝
       瓢虫卖大头针
       山羊的信
       青蛙
       冰柱儿
       夏季，冬天住在哪里
       什么，为什么，怎么样
       海鸥
      
      
       第七辑 诗果挂满园
      
       善良
       冬天的枫树
       贝壳和月亮
       要造就一片草原……
       相提并论
       有的时候
       或者这样，或者那样
       简短
       总得有人去
       我和小鸟还有铃铛
       问雪
       鸟和虫子
       彩猫
       纪伯伦小诗二首
       一二三四五
      
       后记 汇入世界童诗潮流
      

书评       
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号