热搜：南怀瑾 |证严上人

分类浏览

  • 文学艺术
  • 历史哲学
  • 政治法律
  • 经济管理
  • 新闻传播
  • 外国语言
  • 理工科技
  • 文化教育
  • 医药卫生
  • 教辅教参
  • 学前教育
  • 综合性图书

品牌教材

复旦博学品牌
复旦卓越品牌
　当前位置：首页 - 书评与书摘 -书评中心　
　　　　　　　　　　　　　

书评详情 　　　　　　　　　　　　　　　

《核心句的词语搭配研究》短评
计美娟

       词语搭配研究历史悠久，但对词语搭配研究予以高度关注却始于20世纪50年代，由英国伦敦派的领袖人物Firth提出”collcation”之后，受Firth学术传统的影响，欧美派对词语搭配研究多注重半自由半固定词语组合。本文遵循理论联系实际的原则，采用广义搭配观，涵盖自由搭配和固定搭配等各种类型的组合方式，以期通过观察，描写和解释词语的搭配行为，揭示词语的组合规律、合格的依据、限制的条件以及限制条件之间的相互关系。
       本书的研究对象是真实语言中的真实搭配现象，所有的例证都来源于现实语境。研究的范围是核心句的词语搭配，根据语言符号的本质属性，全书将语言意义分成语法意义、词汇意义和修辞意义三大类，论证也分三步进行，首先以代表语法意义的性、数、格和人称四个语法范畴为例阐述了语法意义对词语搭配的制约作用，第二步以词汇概念意义为基础分析了语义对合格搭配的选择限制，第三步从语言和言语两方面论述了修辞意义对词语搭配的影响。 结果表明，语法意义服从词汇意义，而词汇意义服从于修辞意义。
       本书在探讨常规搭配和超常规搭配过程中，分析了语言规范与语言创新的关系，超常规搭配是建立相似和相失基础上的语言创新。因此规范与创新反映了语言结构与建构相互循环的发展规律。
       本书的研究对语言教学，特别是外语教学以及教材的编写具有重要的启示作用，同时对词典的编撰也有参考意义。
      
 
　  

地址:上海市国权路579号
邮编:200433
电话:021-65642854(社办)
传真:021-65104812

　
　

版权所有©复旦大学出版社,2002-2025年，若有问题请与我们 (webmaster@fudanpress.com) 联系！ 沪ICP备05015926号